Please
note that " www" is just the symbolic link to the public_html
directory. So you may use public_html to upload files to the server.